It's possible it's just a count of how many podcasts are included in the "Discover" section. I don't know what the process for getting added to that is.

It covers almost all of the "big" podcasts, but there are a handful of local ones I've had to add manually.