Doing anything meaningfully complex or mission-critical with either will always require care, attention, and understanding of how the database is doing its work. If you know MySQL internals particularly better, it may benefit you to focus your efforts there as modern MySQL is perfectly capable (decent online DDL support, decent native JSON support, etc).
If your team aren't experts with either, I'd invest my effort in learning Postgres.