> It certainly doesn't indicate dissatisfaction with the fact that the money for those vouchers comes out of tax receipts!
You're basically arguing a tautology: Because there's no legal way to fully opt out of the system if they dislike it, people can't leave it (by your definition), and you're then saying that, because people don't fully leave the system, that means they don't dislike it.
40% of people choose not to use Medicare, to the extent that's legally possible. The program that they choose to use instead outperforms Medicare on every key performance indicator (medical outcomes, cost, patient satisfaction), while also underperforming the same private insurers on those same indicators. It takes some real contortions to look at that data and use it as evidence in favor of a single-payer system, or even evidence that patients like Medicare, but if you're fully committed to interpreting available data in a way that supports that end goal, I guess that's all we can really say.