Quite a challenge you chose for yourself, I respect that! There are very, very few passable email clients in this world: Thunderbird, Mail.app (macOS and iOS) and GMail Web client.