generally, you can cast anything from a Chrome browser tab, so just open those files in a new tab and cast away.