“Buying this elsewhere” gone from Amazon Wish Lists

... you can't even mark an item as purchased if it was added from a different website. It sounds like this happened around Feb. Having worked in big companies before, this reeks of "let's see how many people complain if we try this", so please contact them and complain: https://www.amazon.com/gp/help/customer/contact-us/