Because the FDA has very specific rules as to what constitutes medical advice and what doesn't. The claim of "helps you sleep" is not medical advice and not regulated.

It's the reason so many "nutrition" companies can get away with claiming all kinds of things such as "burn fat faster". That statement means something to you and I, but it's not a medical statement.