Unless I'm mistaken, you can't actually sue over your interpretation of the GDPR. You can report companies to the appropriate authority, who can then investigate, and with whom you can communicate. Just like the many other authorities of the kind[1].
[1]: https://www.citizensadvice.org.uk/consumer/get-more-help/how...