I calmed down a little, had the time to explain what really happened, so here's this post. It's a bit long but a lot more structured and detailed this time.

https://pastebin.com/8RuRyVQT