The original license holder cannot transfer the OS license (unless a company is being bought by other company) so using the serial on the sticker of a refurbished PC by the new owner is generally illegal.
Probably the damages for MS come from refurbishers "assisting" their customers to install OS from repair CDs using serials from stickers left from previous PC owners -- clearly not legal.