It would be weird if they randomly found and messaged people from LinkedIn etc. I have, however, seen interviewers and recruiters at a lot of companies reach out to mutual contacts if they find any, and because the SV network is so tight this happens a lot.