Presumably to demonstrate that a phishing site using such a certificate would be visually indistinguishable from the targeted site.

There's a difference between resolving something locally or setting up a demo for the purposes of capturing screenshots and having a website resolve on the public Internet and serve that content.