Maybe the solution to this is stop requiring (or tacitly encouraging) moderators to pull weeds and block all the bad questions, but rather allow them some sort of feature to identify particularly good questions.

"But then we'll be flooded by bad content!" (I can hear SO mods screaming in the distance.) If old, low-score posts are clogging your search results, that's a problem with your search algorithms, not with moderation.