The scooters are left scattered on the sidewalk like so many turds, your critique is misplaced.
The defecation issue is more complex in terms of causes and ability to take action. I agree the city should move more quickly with stopgaps like increased cleaning frequency. However, "solving" the root of this problem will take much more time, energy, and money.