The linked article is not criticizing SimCity. This is an architecture student who made something unusual with it, and finds a hidden meaning in his project. Nobody is saying that SimCity teaches bad lessons (at least not in this article).