Install the del.icio.us browser extension and tag 'em YCHN. Using an existing service that works well is simpler than cloning the site piece-by-piece.