Moldova went through a similar transition in early 90s:

https://en.wikipedia.org/wiki/Moldovan_language#Reversion_to...