I highly dislike comparing academia to the real world... how things are done in the two are incredibly different and often do not apply to the other at all... the author is comparing two extreme cases, a typical maneuver for an academic, when in the real world, the REAL situation would very much be a mix of what he's speaking out against, and what he is suggesting you should do. (lean startup anyone?)