I think you're correct, but the ends don't justify the means. If someone wants to avoid eating HFCS, even for the most ignorant and misguided reasons in the world, it is still unethical to change how HCFS is listed in the product ingredients in order to trick them into eating it.