It's nothing to do with the fact that it's about software development, I don't think (or at least hope). I just find it jarring to see 'her' used as an 'abstract' gender neutral pronoun. In my mind, 'his' has two semantically distinct definitions, and 'her' has just one - and that's just how the English language works.