Hmm, I think it's not relevant because those constraints apply on the cell level, and Tesla battery packs are just thousands of small cells.

Well I suppose it depends if you leave x% of cells unused (prolonging their life, and ready to swap in when other cells lose capacity, much like SSDs do) or distribute across all cells, lowering the charging level X%. Either way I suspect you're hitting the "full cycle" that diminishes the cells life, so probably better to use the former strategy, leaving you with some healthy cells in the future.

Curious to hear if someone suspects otherwise though.