Auto final assembly lines make about a car a minute. Some run a little faster, some a little slower. About 500 cars per shift. 2 shifts a day, 6 days a week will get you to 6,000. Beyond that, you need another assembly line. Going to 3 production shifts is rare; you need some maintenance downtime.
This doesn't work like a growth curve. Once you get it working, an assembly line produces at a constant rate. Tesla's low output indicates serious downtime problems. They've shut down for some line rework, which is probably a good move.
There's still no discussion of the Fremont plant's problems from someone who has both access and the knowledge to understand what they're seeing. So everybody is still guessing. There's some CBS video, but it doesn't tell you much.[1] You need to see a video of a full cycle at the stations with problems, and they're careful not to show that. CBS shows 2-second clips of assembly stations but has detailed coverage of Musk's sleeping bag.
Robotic precision alignment by force feedback tends to be slow. Here are some DARPA videos of recent work they funded.[2] It's embarrassingly slow. (I look at that and think "ROS", which runs on Linux and is not hard real time, so you have to go slow.) Most of the stuff you see robots doing fast is preprogrammed motion. Sometimes, there's a vision system finding a target followed by preprogrammed motion to reach the target.
Apple used to have a highly automated factory in Fremont. Steve Jobs was very proud of it. Productivity wasn't very good.[3] They centered the factory around an automated storage and retrieval system, big racks with a mechanical system to put things in storage and take them out. This gets you a tidy plant, but not necessarily a productive one.
[1] https://www.cbs.com/shows/cbs_this_morning/video/FMN4XL5kYzi...
[2] https://www.youtube.com/watch?v=HPD5tUlKGMM
[3] https://www.youtube.com/watch?v=Dk306ZkNOuc