I really didn’t see anything there that would make me give up xterm. Sure it’s kind of big but nearly all the others are bigger and the actual application is very light weight.
I use it with the font size set larger.
xtermfont: -fixed----20-
Some of the fancier terminals I have tried had key bindings that interfere with applications I use. It was enough of a hassle I prefer to just stick with plain old xterm.