Sidestepping the questionable wording (part of the OP's point is that RubyGems is _not_ funded by Ruby Together), bandwidth and human time are probably far more significant portions of operational cost than hardware.