What you describe are common features available to all customers of Danish banks. Free of charge in any decent bank. You get the “Dankort” (den card) for free. It’s a debit card that’s universally supported in all shops with zero surcharge. It’s trivial and a common service to share accounts with multiple cards in your family.