Hacker News Reader

That has the problem of sounding like "judgemental" in French ("jugeote")

So what? Jupyter sounds like a name of a planet in English.

Jugeote means more "savvy" or "to have discernment" to me