This is an interesting discussion. I don't believe collaborative and competitive are actually at odds with each other, think professional sports teams as the most obvious example. Yes, you absolutely want collaborative players who will maximize the potential of the team, but you sure as hell want them to be competitive too.

I'm personally a very competitive person, and I love being part of a team that wins. The collaborative vs competitive mindset feels like a false dichotomy to me.