Pet peeve: Software companies that name their product after the noun that their project is a giant database of. "People" is the stupidest example I've seen yet.
And looking beyond the current example, there are multiple things called home known by millions of people (the English word and the Google product, and I'm sure there must be more).
I wouldn't go so far as to say it's a pet peeve, but naming things definitely appears to be a challenge.