With umatrix, try unchecking the 'Spoof HTTP header' option. I was able to get it working this way. There's no need to disable the extension itself.