You will probably be interested in this explanation of how xi-editor does it: https://google.github.io/xi-editor/docs/rope_science_11.html