I agree with most of what you said, however, Netflix most definitely does not operate at a scale well beyond what most AWS managed services can address.
AWS managed services literally sit behind billions of devices, a scale that makes Netflix look small in comparison: https://techcrunch.com/2018/02/27/apple-now-relies-on-google...