In the map I see areas marked with red on Japan, London, Barcelona, New York, and 2 pink-ish locations in the USA.

Interesting how? All that is showing is people who are awake (timezone differences and all) and aware of downdetector.com. The areas without blotches doesn't mean Twitter is up - just that not enough people have used downdetector to test Twitter in that region.