It's been done at least once: https://en.wikipedia.org/wiki/Earth_Maiden_Arjuna

I've tried to write some short stories on the theme but I'm no writer, I could never get something I was happy with.

Possibly a slight spoiler, but Andromeda Strain does exactly this.

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Andromeda_Strain