Lots of products have similar names, that doesn't make ReactJS a poor choice. One is a frontend framework and one is an operating system. The naming isn't the reason he wasn't aware of ReactOS... the fact that it's a very small community is why he wasn't aware of it.
I realise that now but did have to do some googling to find out about the history of the project.