Victimless crime does not exist in my book. Having it in the law books says a lot about the those who wrote it.
For users the appeal of corporate branded pills is that it's sort of fun/funny to see something so illicit branded with something so commonplace. It's almost a joke. As if IKEA or Microsoft sold ecstasy.
No one cares about those stupid logos, or infringement or whatever. It's more about shared secrets and awareness of undisclosed details while dropping hints and passing around code words on the sly.
Now that these code words have been leaked in a bust, they'll google some other logos, print them out, mold them into the pill press, and next week's batch will be "Bob's Discount Furniture" and "Facetime" or whatever.
If a text message is asking for Angel Dust or ICE, the defense attorney will have a harder time than if the text message is asking about IKEA or Gorilla Glue.
I honestly wonder if they are using some ML-style hallucination algo. Because most non-technical folk don't understand that the details are missing, and any attempt to fill them in usually requires a great deal of liberty.
Anyways, they probably used the weak evidence to get the warrant for the raid. And then he confessed and there was all the evidence in his home. It's common as rain, use faulty evidence in order to secure confessions or actual court-admissable evidence. Egh.