VLC can also play youtube URLs directly, although buffering can be annoying.
There's also a Python package called "whitey" which provides an ncurses interface for searching youtube, and sending videos to e.g. mplayer or youtube-dl.
If you want to "subscribe" without needing an account, every youtube channel provides an RSS feed (look in the <head> of the page source).