The "fire" in a movie theater argument is a horse than has been beaten to death for so long, and I seriously doubt anyone who says this phrase knows it's history, or even cares to think for themselves about how much of a cliche it is.