Nobody is actually doing that. You are confusing evidence against someone versus "I better make a copy of this for myself before it stops working".
But taking a photo is always doable. This is a standard argument. If you can't trust the recipient to preserve privacy then there isn't a technological way to defeat this kind of information leak.