A massive, 'semi-infinite' trove of rare-earth metals has been found in Japan
cnbc.com
cnbc.com
I will continue to use "nigh-inexhaustible", and bandy it about with sesqui-infinite glee, from the tall saddle of my high horse.
Or some other technologies will replace the materials used, rendering the new deposits useless, from a cost-based perspective.
"The tremendous potential of deep-sea mud as a source of rare-earth elements" https://www.nature.com/articles/s41598-018-23948-5
That is all to say it now has extremely cheap access to any raw material it wants. Japan's super-expensive submarine sludge isn't going to make any difference.
Another example of such long-range planning in commercial ventures is the lumber business in North America and Scandinavia (that I know of), deliberately and systematically re-generating forests for continued harvesting while keeping their sight on a 80-100 year horizon.
I know other companies/countries are looking for sea floor deposits, but I don't think we've reached the point where it makes economic sense to mine there yet.