Yeah, it's an unfortunate name :\. This is how I imagine any conversation about it going:
"Hey friends, you all should try this app I'm using Peepeth"
"Pee-what?"
"Peepeth."
"How do I spell that?"
"Hey friends, you all should try this app I'm using Peepeth"
"Pee-what?"
"Peepeth."
"How do I spell that?"
"You wanna put the Pee-what in the pee-who?"