Windows as a desktop operating system ships everything you need to write GUI apps with a plain C API, which allows to build fairly small tools. I'd guess this probably just uses good ol' fashioned GDI.