Ah, maybe I have a pretty hot promo deal then, I've got unlimited at mxroute.

I've also read mxroute's writeup on why they use cpanel, and apparently it just made sense to use it for user configuration, and that under the hood it's all a very unusual setup (I don't understand enough about email to be honest).