Get a bottle of Scotch, clear a week-end and grab an annotated copy of Delaware’s General Corporation Law [1]. Read it. Book two hours with a top-tier lawyer. Ask them questions. DE law will give you an overview with which to ask the right questions for across the U.S.
Pedantic overkill? Yes. Satisfying if you’re the right personality type? Absolutely. (Caveat: the law is complex and unforgiving. Use this to ask a lawyer good questions versus pretending to be a lawyer yourself.)
[1] https://store.lexisnexis.com/products/delaware-corporation-l...
Disclaimer: I am not a lawyer. This is not legal advice. Do not form a legal entity without speaking to a lawyer.
“I am suing because some dude on Hacker News suggested..”
It should hopefully be a good starting place for you.