See: basically every instance of Goodhart's Law. Remember, "AI" in these terms is basically just stochastic optimization (ie: machine learning), so the whole range of problems with throwing mathematical optimization at a vaguely-defined intuitive problem crop up. And there are a lot of those.