I suggest Discourse too. Users can login with their Github account and you can deploy a small instance very cheaply in Digital Ocean. It's better than a chat and the content will be indexed in google quickly.