NYC is unique in that they are one of the few systems running non-stop. Any maintenance results in delays. Other large systems (Tokyo, Moscow, London) shut down most nights. Those 4-5 hour windows can make a lot of difference.
Using replacement buses works but would likely damage 24h businesses and take one of New York's advantages away.