I don't think this is something you can do to windows you don't own.

You could create a shortcut that will always focus the window easily.