Perhaps a bit of a leap here, but I'm reminded of hyperbolic navigation [0] systems used for ships in WWII. In both cases information is derived from the combination of two different regular patterns... one just happens to be radio.
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Hyperbolic_navigation