I’ve always had a soft spot for 2010 and thought it could benefit tremendously from a Blade Runner-esque recut: Drop the voiceovers and make the ending much more ambiguous.
It still wouldn’t be 2001; in has the bones of a very different film. But as a rare example of a hard SF movie with a terrific cast and largely excellent writing, it could certainly stand on its own.