Not only that, but apparently he was able to change Eve's account details without having to enter a password.
If instead Netflix had prompted him before allowing him to change the credit card, it would not have worked, because he wouldn't have known Eve's password and Eve wouldn't have known his.
All around very bad security design on Netflix's part.